愛情知識分享家

따끔하게혼을 내 줄래요

想狠狠地教訓你
누구라도말을 좀 해줄래요

不管是誰，我都想告訴他們
매일 너에게만 달려가는

나의 마음을 어떡하죠

我那顆不斷向你奔馳而去的內心該怎麼辦

(兩句合併翻譯)

사랑이라는이름은 커지는가요

以愛為名的事物，逐漸擴大中嗎？
매일 날짜가 더해지듯 쌓여만가서

每日像日期一樣不斷累積…
작은 소리도 없이 내 맘을 두드리고

無聲無息地，敲打我的內心
아프게해 어떡하죠

讓我痛苦，我怎麼辦
그냥 내 마음을 모두 다 말해버릴까

就那樣你會把一切告訴我的內心嗎
처음부터 내 맘은 너만 봤다고

從一開始，我的心就只看著你
아니야 아니야 그러면 안되잖아

不是的，不是的，那樣不行..
지금 이대로도 충분히 아프잖아

現在不也就那樣非常痛苦嗎…
언제나 지금처럼 웃어줄래요

無論何時，我都想像現在一樣對你哭泣著
그댈 가질수는 없지만 볼 수 있어요

雖然無法擁有你，但卻能看見你
내가 아니라도 나는 정말 괜찮아요 그대라면

即使不是我也沒關係，如果是你
언제나 지금처럼 웃어줄래요

無論何時，我都想像現在一樣哭泣
그댈 만질수는 없지만 느낄수 있죠

雖然觸碰不到你，但我卻能感覺到你
나는 언제라도 정말 그대라면 괜찮아요 그대라면

無論何時，如果真的是你，就沒有關係….如果是你
이제 내 마음을 모두 다 지워 버릴까

現在，你會完全抹去我的心嗎
그대없는 반대로 계속 걸어도

아니야 아니야 두걸음도 못가서

不是的，不是的，我連兩步都走不下去
그대 발걸음을 따라서 걷고있죠

只能跟著你的步伐走著吧
언제나 지금처럼 웃어줄래요

無論何時，都想像現在對你一樣哭泣著
그댈 가질수는 없지만 볼 수 있어요

雖然無法擁有你，卻能夠看見你
내가 아니라도 나는 정말 괜찮아요 그대라면

即使不是我，我也真的沒關係，如果是你
언제나 지금처럼 웃어줄래요

無論何時，我都想像現在



你也想擁有一段感人肺腑的愛情故事嗎？

晶采生活幫你輕鬆擁有一段難以忘懷的動人愛情故事！

晶彩生活官方網址：http://www.mylover.conn.tw/index.php?member=af000017132